Ши най ань речные заводи

Возможно и другое отождествление: слова и явления.Ведь слово - столь же внутри нас,сколь. Чжан Чао. Тени отрешенных снов / пер. и комм. В.Б. Виногродская // Человек и культура Востока.